SIGNIFICATION DE CERTAINS MOTS ANCIENS :
ABIENNEMENT Adjudication
AFFEAGER Louer
ALLEU Terrain indépendant et libre
AMAS Total de rentes
ANGEVINE Foire (de la nativité) et terme d'usage
APPRÉCIS Expertise
ARRERAGES Arriérés d'échéances dus
ATRAIS Matériau rentrant dans l'entretien des haies
AUBAINE Droits seigneurial puis royal
AVEU Reconnaissance écrite du vassal d'un droit de son seigneur
BAILLIAGE Juridiction d'un bailli
BAILLI Agent du Roi
BANALITE Droit seigneurial/four, moulin, pressoir
BANNIE Information donnée au prône des messes
BOISSEAU Mesure contenant 12,5 L environ
CAPITATION Impôt direct
CHAPON Coq castré pour engraissement
CENS Redevance perçue par la seigneurie / les terres de sa circonscription
CENTIEME Impôt / les mutations immobilières
CHAMPAGNE Terrain non clos de bonne qualité
CHAUFFOIR Cheminée
CLOSIER Locataire d'un petit clos
CENAIL Fenil
CLAIE Barrière à bâtons droits
DENIER Monnaie: 12 deniers == 1 sol et 20 sols == 1 livre
DESHERENCE Succession recueillie par le seigneur en absence d'héritiers
DIME Redevance perçue par l'église pour l'entretien des bâtiments du culte et des désservants
DISTROIT Droit de mouture
AFFOUILS Montant annuel des ventes d'animaux
EGAIL Répartition d'imposition / un rôle
ECHALIER Petite barrière / les passages piétons entre champs
ELLIGER Elaguer
FIEF Propriété concédée par le suzerain, avec certaines obligations
FORS Sauf
FOUAGE Impôt perçu par feu (maison)
GABELLE Impôt d'Etat sur le sel
GALLOIS Terrain vague
GENERAL DE PAROISSE Assemblée de personnes élues pour administrer la paroisse
HOIR Héritier
INSINUATION Enregistrement
ICELLE Celle-ci ou ladite
LODS Droit de mutation dû au seigneur / les ventes
LIEUE 2000 toises soit 3898 mètres
MARC LA LIVRE Proportionnellement
MAZURE Division de terrain pour lequel un rôle est établi
MAMISER Emiétter
MANNEQUINEES Mesures à fruits
POURPRIS Enclos
PERCHE Mesure locale
QUSINE Consigné
RENABLE Remise en état
SENECHAUSSEE Circonscription judiciaire
TENUYER Possesseur d'un héritage sous certaines charges
TOISE Un mètre 949 (1,949 m)
TOURNOIS Monnaie
TROCOLLER Venter, nettoyer
VINGTIEME Impôt / les revenus
Pied 0,32 m
Corde 60,80 m2
Journal 80 cordes soit 4.864 m2
SOURCES
- Archives municipales
- Archives de Monsieur DE PONTBRIAND N° 2 À 81
- Archives privées
- OGEE dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne - Les Forges du Pays de Châteaubriant
- GOUDE Histoire de Châteaubriant
- GUILLOTIN DE CORS ON Vieux usages du Pays de Châteaubriant
- Abbé COTTEUX
- IGN Cartes anciennes Villefranche/Cher
- Archives départementales de Loire-Atlantique
Série B n° 10 935-10 936-10 549
C n° 19-469-525
E n° 380 à 386 + 1325
G n° 388
- Archives d'Ille et Vilaine
Série C W 1819 et 4883
- A GERNOUX Bonne de Kerboudel